Política de Privacidad
Responsable del tratamiento: The NLS Spain, S.L. · Contacto de privacidad: Conor O’Connor, [email protected]
1. Quiénes somos
The NLS Spain, S.L., con CIF B70659867 y domicilio en Lugar Centro de Negocios Puerta Banús, Local 4, 29660 Marbella (Málaga), España, gestiona TheNLS.com y NLS 2.0. Contacto de privacidad: Conor O’Connor, [email protected]. Actualmente se ha evaluado que no resulta obligatoria la designación de un Delegado de Protección de Datos.
2. Cuándo NLS actúa como responsable del tratamiento y cuándo como encargado del tratamiento
NLS actúa como responsable del tratamiento en actividades tales como la administración de las cuentas de los miembros, la facturación, la seguridad de la plataforma, el marketing de NLS, la recepción de consultas públicas, la analítica de la plataforma, la moderación y los registros legales y de cumplimiento normativo propios de NLS. Cuando un miembro profesional utiliza NLS para almacenar o gestionar los compradores, vendedores, clientes potenciales (leads), clientes, partes de operaciones o registros relacionados de dicho miembro, NLS puede actuar como encargado del tratamiento por cuenta de ese miembro. En tales casos, el miembro determina los fines y la base de legitimación del tratamiento subyacente de los datos de sus clientes, y el Acuerdo de Encargo del Tratamiento (DPA) rige las obligaciones de NLS como encargado del tratamiento.
3. Datos que tratamos
Datos de cuenta y profesionales: nombre, datos de contacto, datos de acceso y de cuenta, afiliación a una agencia inmobiliaria, función y perfil profesional.
Datos de facturación: suscripción, facturas, estado de pago y metadatos de pago limitados; los datos de tarjetas de pago son tratados por el proveedor de servicios de pago.
Datos de inmuebles y anuncios: descripciones, fotografías, vídeo, planos, direcciones, geolocalización, precios, estado del anuncio e información profesional relacionada.
Datos de leads y de CRM: nombres, direcciones de correo electrónico, números de teléfono, requisitos, notas, tareas, citas, comunicaciones e historial de la relación.
Datos de operaciones y documentos: información sobre operaciones, campos de contratos, documentos y comunicaciones relativas a las operaciones.
Datos de identidad y de prevención del blanqueo de capitales, cuando se introduzcan en los documentos pertinentes: DNI/NIE/pasaporte, fecha de nacimiento, nacionalidad, residencia fiscal, identificadores fiscales, profesión/actividad, estado civil, información sobre el origen de los fondos, información bancaria/IBAN, titularidad real e información sobre personas con responsabilidad pública o cargos públicos.
Evidencias de firma electrónica: documento firmado, imagen de la firma, sellos de tiempo, dirección IP, agente de usuario, información de sesión y de eventos y registro de auditoría.
Entradas y resultados de IA: texto libre y contenido enviado a funcionalidades con IA o generado por ellas. La IA principal de NLS está alojada en infraestructura propia; el tratamiento externo se describe más adelante.
Datos técnicos y de seguridad: dirección IP, información del dispositivo/navegador, registros de autenticación y seguridad, registros de consentimiento e información de uso.
Datos de marketing y analítica: preferencias de comunicación, interacción con campañas e identificadores de analítica/publicidad respecto de los que se ha prestado el consentimiento.
4. Cómo obtenemos los datos
Obtenemos los datos directamente de los miembros y de los usuarios públicos; de los miembros profesionales que cargan o crean registros sobre clientes y partes de operaciones; de forma automática mediante el uso de la Plataforma y de cookies/tecnologías permitidas; a través de las integraciones habilitadas; y de fuentes de datos (feeds) autorizadas, socios o fuentes públicas, cuando sea lícito.
5. Fines y bases de legitimación
| Finalidad | Base de legitimación / función habitual |
|---|---|
| Prestar la cuenta/suscripción del miembro | Contrato |
| Facturación/fiscalidad/contabilidad | Contrato; obligación legal |
| Seguridad de la plataforma/prevención del fraude | Interés legítimo; obligación legal cuando proceda |
| Consultas públicas y contacto solicitado | Medidas solicitadas por el interesado / interés legítimo, según el flujo de trabajo |
| Comunicaciones del servicio de NLS | Contrato / interés legítimo |
| Marketing de NLS | Consentimiento cuando sea necesario; interés legítimo únicamente cuando resulte legalmente admisible |
| Tratamiento de CRM/clientes del miembro | El miembro determina la base de legitimación; NLS actúa como encargado del tratamiento |
| Tratamiento de operaciones/documentos | El miembro determina la base de legitimación; NLS actúa como encargado del tratamiento cuando sigue instrucciones |
| Evidencias de firma electrónica | Operación/contrato subyacente, interés legítimo, reclamaciones legales; la función depende del flujo de trabajo |
| Cookies de analítica/publicidad | Consentimiento cuando sea necesario |
| Moderación/cumplimiento legal | Obligación legal / interés legítimo |
| Funcionalidad de IA | La misma base de legitimación/función que la funcionalidad subyacente; la comunicación a terceros externos se describe de forma transparente |
6. Tratamiento mediante IA
La mayor parte de la funcionalidad de IA de NLS se trata en infraestructura controlada por NLS, mediante modelos y embeddings alojados en infraestructura propia. Ello incluye la búsqueda de inmuebles con IA, la reordenación semántica de resultados, la generación de descripciones, el emparejamiento de Buyer Want, la clasificación de mensajes, la extracción de datos para el alta rápida, la inteligencia de CRM, la redacción de comunicaciones de captación y la funcionalidad de mesa de operaciones (deal desk). Según la arquitectura de producción actual, dichas funciones no comunican las instrucciones (prompts) a OpenAI ni a ningún otro proveedor externo de modelos de propósito general.
El asistente de incorporación de agentes utiliza Anthropic Managed Agents y puede enviar a Anthropic el nombre de pila de la persona y el contenido en texto libre de WhatsApp. La traducción de respaldo puede enviar a Google el texto de las descripciones de los anuncios. NLS no incluye intencionadamente campos de contacto estructurados en las solicitudes de traducción, pero las observaciones en texto libre de los anuncios podrían contener información personal de forma incidental.
7. Firmas electrónicas
Cuando se utiliza la firma electrónica, el sistema de firma trata el contrato completo generado y el nombre, el correo electrónico y la función del firmante, y registra los eventos de firma, los sellos de tiempo, la dirección IP, el agente de usuario y los identificadores de sesión. Pueden conservarse una imagen de la firma y un PDF con el registro de auditoría. La implementación actual no captura la presión, la velocidad ni la cronología de los trazos de la firma y no utiliza la imagen de la firma con fines de identificación biométrica.
8. Leads públicos
Una consulta pública puede recoger el nombre, el correo electrónico, el teléfono, el mensaje y la referencia del anuncio o requisito. La consulta se almacena de forma privada y se dirige al miembro de NLS responsable conforme a la titularidad del anuncio o requisito correspondiente. Los miembros ordinarios ven sus propios leads; los responsables de equipo autorizados pueden ver los leads del equipo; los administradores de NLS específicamente autorizados pueden acceder a los leads para la administración de la plataforma.
9. Buyer Wants y anuncios privados
Las páginas públicas de Buyer Want están diseñadas para mostrar criterios de búsqueda anonimizados y no la identidad del comprador. La información de contacto del comprador está restringida al miembro titular y a los administradores autorizados. Los anuncios privados/fuera de mercado están restringidos a los miembros de NLS autenticados y excluidos de la distribución pública y a portales externos; los datos de contacto de los propietarios de los inmuebles se mantienen por separado en registros de CRM de acceso restringido.
10. Destinatarios e integraciones
En función de las funcionalidades habilitadas y del consentimiento prestado, entre los destinatarios/proveedores pueden figurar proveedores de alojamiento/infraestructura, SendGrid, Stripe, Keap, Anthropic, servicios de Google, servicios de calendario de Microsoft, tecnologías de Meta, proveedores de cartografía/geocodificación, proveedores de vídeo incrustado y asesores profesionales/autoridades cuando lo exija la ley. NLS mantiene un registro actualizado de destinatarios/subencargados.
11. Transferencias internacionales
Cuando se transfieran datos personales fuera del Espacio Económico Europeo (EEE), NLS recurre a una decisión de adecuación aplicable, a Cláusulas Contractuales Tipo o a otro mecanismo lícito previsto en el Capítulo V del RGPD, junto con medidas complementarias cuando sea necesario. The NLS Spain LLC (Delaware, EE. UU.), una sociedad del grupo independiente, solo podrá acceder a los sistemas de producción con fines documentados de soporte y desarrollo, en virtud de un acuerdo intragrupo de tratamiento de datos y de las Cláusulas Contractuales Tipo de la Comisión Europea.
12. Conservación
NLS conserva los datos personales durante un plazo no superior al necesario para la finalidad correspondiente, el cumplimiento de obligaciones legales, la resolución de controversias y la atención de reclamaciones legales. Los datos de CRM controlados por el miembro se conservan conforme a la relación con el Miembro/sus instrucciones, con sujeción a la conservación lícita. Puede ser necesario conservar los registros de operaciones formalizadas aun cuando se haya solicitado la supresión de la cuenta, si resulta aplicable una obligación legal o un motivo relacionado con reclamaciones legales. Los datos activos suprimidos pueden permanecer en copias de seguridad protegidas hasta su expiración normal; el plazo actual de conservación de las copias de seguridad es de hasta 30 días. Un calendario de conservación específico por categorías regirá en el entorno de producción.
13. Derechos
Con sujeción a las condiciones aplicables, las personas pueden solicitar el acceso, la rectificación, la supresión, la limitación del tratamiento, la portabilidad y la oposición, y pueden retirar su consentimiento cuando el tratamiento se base en él. Cuando NLS actúe únicamente como encargado del tratamiento de un miembro profesional, NLS podrá remitir la solicitud al miembro/responsable del tratamiento correspondiente, prestando a dicho responsable la asistencia que resulte necesaria. Solicitudes: [email protected]. Las personas pueden presentar una reclamación ante la Agencia Española de Protección de Datos (AEPD).
14. Seguridad
NLS aplica medidas técnicas y organizativas apropiadas a los riesgos del tratamiento, incluidos controles de acceso y almacenamiento protegido de los documentos de las operaciones. No es posible garantizar que ningún sistema sea completamente seguro. Las descripciones de seguridad se mantienen en consonancia con los controles efectivamente implantados.
15. Menores
Los servicios para miembros profesionales no están dirigidos a menores. Los servicios públicos de búsqueda de inmuebles no están diseñados para recabar datos de menores. Los usuarios no deben enviar intencionadamente datos personales de menores salvo que ello sea necesario y lícito para una operación legítima y se cuente con la debida autorización.
16. Modificaciones y contacto
NLS podrá actualizar el presente aviso para reflejar cambios legales, técnicos o del servicio. Los cambios sustanciales se comunicarán cuando proceda. Contacto: [email protected].
Contacto en materia de protección de datos
Para cualquier consulta sobre sus datos personales o para ejercer sus derechos, póngase en contacto con nuestro contacto de privacidad, Conor O’Connor, en [email protected].
Aviso actualizado sobre el tratamiento de datos y la transparencia en materia de IA
Última actualización: 27 de octubre de 2026. The NLS Spain, S.L. es el responsable del tratamiento de la plataforma NLS. Nuestro contacto designado en materia de privacidad es Conor O'Connor. Las consultas y las solicitudes de ejercicio de derechos pueden enviarse a [email protected].
Por qué tratamos datos personales
- Cuentas, equipos de agencias, suscripciones y soporte: ejecución del contrato y nuestros intereses legítimos en la explotación y la seguridad del servicio.
- Anuncios, requisitos de compradores, CRM, visitas, transacciones, contratos y archivo seguro (vault): prestación del servicio solicitado por los miembros e intereses legítimos en la colaboración profesional. Las agencias miembros siguen siendo responsables de los datos de clientes que incorporen y deben disponer de su propia base jurídica.
- Identidad, verificación y controles de fraude y seguridad: obligaciones legales cuando proceda e intereses legítimos en prevenir usos indebidos y proteger la red.
- Marketing: consentimiento o, cuando resulte legalmente aplicable, la excepción limitada relativa a clientes existentes. Las preferencias de marketing pueden retirarse en cualquier momento.
- Analítica y medición publicitaria: consentimiento. Estas etiquetas permanecen bloqueadas hasta que se realice la elección de cookies correspondiente.
- Funciones asistidas por IA: contrato e intereses legítimos en ofrecer herramientas de búsqueda, redacción, emparejamiento y soporte. La interacción directa con la IA se identifica; los resultados importantes deben ser comprobados por una persona.
Datos, destinatarios y transferencias
Según la función, los datos pueden incluir datos de identidad y de perfil profesional, datos de contacto, registros de cuentas y equipos, criterios sobre inmuebles y compradores, comunicaciones, documentos de transacciones, pruebas del consentimiento, registros de uso y seguridad y referencias de pago. Los datos de las tarjetas de pago son gestionados por Stripe y The NLS no los almacena como datos completos de tarjeta.
El personal autorizado de NLS y la agencia miembro correspondiente pueden acceder a los datos cuando sea necesario. Entre los prestadores de servicios figuran servicios de infraestructura y de firma electrónica alojados en la UE, así como proveedores como Stripe, Twilio, Mailchimp, Google y, cuando esté configurado, Anthropic. Cuando el tratamiento implique a un país situado fuera del EEE, se utiliza y se mantiene bajo revisión el acuerdo de encargo del tratamiento del proveedor aplicable y un mecanismo de transferencia reconocido, como el Marco de Privacidad de Datos UE-EE. UU., normas corporativas vinculantes aprobadas o las Cláusulas Contractuales Tipo de la Comisión Europea.
Conservación y sus derechos
Los datos se conservan únicamente durante el ciclo de vida de la cuenta o de la transacción y durante los plazos legales, contables, de reclamaciones y probatorios aplicables. Está previsto que los registros de búsqueda por IA de corta duración se supriman a los 90 días y las conversaciones con el asistente a los 180 días, salvo que se aplique una conservación por motivos legales. Las pruebas del consentimiento se conservan a efectos de responsabilidad proactiva. Cuando finaliza una cuenta, los registros restantes se suprimen o anonimizan al expirar el plazo aplicable.
Puede solicitar el acceso, la rectificación, la supresión, la limitación del tratamiento, la portabilidad u oponerse al tratamiento, y puede retirar su consentimiento sin que ello afecte a la licitud del tratamiento anterior. También puede presentar una reclamación ante la Agencia Española de Protección de Datos (AEPD). The NLS no utiliza la IA para adoptar decisiones basadas únicamente en un tratamiento automatizado que produzcan efectos jurídicos sobre las personas o les afecten significativamente de modo similar.